Given a string representation of a world axis or a numerical array index, convert it to a numerical world index aligning to the position in wcs.world_axis_object_components.
convert_between_array_and_pixel_axes
pixel_axis_to_world_axes